Vorbește-le despre bătălii, regi și elefanți (Mathias Enard, Editura Nemira) Cartea scrisă de Mathias Enard și tradusă de Cristian Fulaș reprezi
Vorbește-le despre bătălii, regi și elefanți (Mathias Enard, Editura Nemira)
Cartea scrisă de Mathias Enard și tradusă de Cristian Fulaș reprezintă, înainte de un text literar atent scris și fascinant adaptat unei realități dinaintea vremurilor noastre, un excelent exercițiu de imaginație.
Cum ai fi trăit, simțit, mirosit și gustat lumea din jurul tău dacă ai fi existat cu cinci secole mai devreme? Cum ai fi vorbit, cum ai fi interacționat cu oamenii și, mai ales, cum ai fi creat?
În volumul de față, personajul principal este Michelangelo Buonarroti – artistul, arhitectul, constructorul Renașterii. „Personajul” secundar este bucata sa de biografie paralelă, țesută de scriitor, care și-a închipuit o vizită a lui Michelangelo la Constantinopole și o întâlnire, mai mult sau mai puțin de afaceri, cu sultanul Baiazid al II-lea.
Aruncat într-un univers problematic pentru el, artistul italian, adus acolo pentru a crea un…
Comentarii