În țara în Care 8 Din 10 Cărți Sunt Piratate Se Tem Scriitorii și Traducătorii De Inteligența Artificială? „Noi, în România, Ne Gândim La Supraviețuire”

„Am întrebat ChatGPT: Care sunt cele mai importante cărți de poezie românești de după 2000”, scria Răzvan Cosmin Țupa, autorul volumelor de poezie „fetiș” și „corpuri românești”, acum câteva luni pe contul lui de Facebook. 

ChatGPT, aplicația bazată pe inteligență artificială (AI), gata să răspundă la orice întrebare, a recunoscut că a făcut o „selecție subiectivă” și a propus, între altele, volumele „Aș vrea ca timpul să aibă nume” de Mircea Cărtărescu (2003), „Nelegiuirile de care suntem vinovați” de Ion Mureșan (2006) și „Hiperion” de Dan Sociu (2009). 

Doar că aceste volume sunt o invenție a aplicației. Lansat în noiembrie 2022 de compania OpenAI, ChatGPT se antrenează în baza unui set uriaș de date, inclusiv cu pagini web și cărți. Chiar dacă a fost alimentat cu o mulțime de informații până acum, face greșeli și mai are destule de învățat. Cercetătorii au explicat că, de fapt, aplicația…