Care este originea expresiei „în șir indian” Atât pe teritoriul țării noastre, cât și în rândul altor popoare ale lumii expresiile cu tâlc și zicale
Care este originea expresiei „în șir indian”
Atât pe teritoriul țării noastre, cât și în rândul altor popoare ale lumii expresiile cu tâlc și zicalele sunt o formă de a transmite mesaje, obiceiuri și învățături mai departe prin viu grai. Limba română a avut numeroase influențe de-a lungul timpului, astfel că anumite expresii au origini destul de incerte.
Expresia în șir indian se regăsește și în limba engleză – in Indian file. Expresia face o referire la percepția pe care o aveau coloniștii despre mersul indienilor americani – adică într-o linie, unul în spatele celuilalt pe poteci, prin pădure.
În franceză, o expresie similară – „file indienne” – este folosită pentru a se referi la modul în care indienii obișnuiau să se miște prin pădure.
Ce înseamnă „în șir indian”
În general, atunci când cineva spune că ceva este așezat sau organizat „în șir indian”, se referă la faptul că lucrurile sunt aranjate…
Comentarii