Hilar sau ilar – care este diferența? Cuvântul hilar și cuvântul ilar sunt folosite ambele în limba română, în mod frecvent, dar nu puțini suntem ce
Hilar sau ilar – care este diferența?
Cuvântul hilar și cuvântul ilar sunt folosite ambele în limba română, în mod frecvent, dar nu puțini suntem cei care ne întrebăm dacă una sau cealaltă este, de fapt, forma corectă.
Potrivit Dicţionarului ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române şi Dicţionarului explicativ al limbii române, forma corectă a adjectivului este ilar și provine din latinescul hilaris, fr. hilaire, acesta fiind sinonim cu ilariant care, la rândul său provine din franţuzescul hilarant, lat. hilarans, -ntis. Este însă acceptat faptul că atât ilar, cât și hilar au însă același înțeles – care provoacă râsul, amuzant, comic, hazliu.
În timp ce hilar este doar o variantă tolerată, varianta recomandată de DOOM este ilar.
DOOM a acceptat această formă, cu h, abia ulterior. Forma „hilar” exista însă și înainte, dar se referea la un aspect anatomic, hilul fiind porțiunea de la suprafața unui organ pe unde…
Comentarii